Estas cosas siempre han existido, sólo que los nuevos tiempos les hicieron pequeños cambios (o ningún cambio) y ahora las llaman diferente para estar en onda. Están bien los extranjerismos y los neologismos, de ellos no podemos escapar, pero no se sientan muy cool creyendo que inauguraron tendencia y época.
7 Cupcakes
Los cupcakes están tan de moda que los vemos hasta en la sopa. Pero por subirnos al tren del mame no queremos ver que se trata únicamente de panquecitos o muffins decorados. Punto.
6 Push Up
No te hagas el “acá”. Se llaman lagartijas y ya.
5 Crush
Amor platónico. No me vengas con que “Platón nunca dijo eso del amor…” porque para todos siempre ha sido estar enamorado de alguien que crees inalcanzable. A nadie nunca le importó Platón.
4 Flats
Recuerdo que les llamaban ballerinas, o llanamente, zapatos planos.
3 Leggins
Mallones. Las Flans ya los usaban desde los ochenta.
2 Outfit
Muda de ropa/conjunto de ropa, pero nos gusta hablar posh y “outfit” le queda.
1 Shopping
Sé que quieres presumirme tu nivel de inglés o que estás exitosamente insertado en la ‘globalization’ pero antes con un “vámonos de compras” era suficiente.
